Ali ibn Hussein ibn Ali ibn Abi Talib
Au sujet des plaintes de Tes serviteurs à mon égard,
je Te demande ceci.
S'il y a un seul serviteur parmi Tes serviteurs,
ou s'il y a une seule servante parmi Tes servantes
qui ait àse plaindre de moi
parce que j'ai porté atteinte
à sa personne,
à sa ré;putation,
à ses biens,
à son conjoint ou à son enfant,
parce que j'ai dit du mal de lui ou d'elle
en son absence,
parce que je lui ai porté préjudice par partialité,
par caprice,
par mépris,
par emportement,
par hypocrisie,
par fanatisme,
en son absence ou en sa présence,
de son vivant ou après sa mort,
d'une façon telle que ma main n'a pas su
et que mes capacités n'ont pas pu lui donner réparation
et me libérer ainsi à son égard,

je Te demande,
ô Toi qui possèdes toute chose dont nous avons besoin
- toute chose qui est accordée par Ta volonté et qui se hâte de satisfaire Ton désir -,
je Te demande de bénir Muhammad et la famille de Muhammad,
je Te demande de faire en sorte que celui ou celle que j'ai offensé
soit satisfait de moi,
de la façon dont Tu voudras,
et je Te demande de m'accorder une miséricorde venant de Toi !
Pardonner ne Te fait pas défaut,
et donner ne T'est pas une privation,
ô Toi le plus miséricordieux des miséricordieux !